Open enrollment will be held this year from February 17 through March 24. For more information please visit: https://www.hesperiausd.org/page/open-enrollment
Last Call! 🐾 📣 We're still accepting orders for Cottonwood Coyote Spirit wear through Friday, 2/3. This is the last order for the 22-23 school year. If you have any questions, please call the office at 760-949-1390. #itsCottonwood // ¡Última llamada! 🐾 📣 Todavía estamos aceptando pedidos de ropa Cottonwood Coyote Spirit hasta el viernes 2/3. Este es el último pedido para el año escolar 22-23. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina al 760-949-1390.
Hola, soy la Sra. Singer, directora de la escuela primaria Cottonwood, con información sobre un problema en el campus hoy. Aproximadamente a las 11 am, un vehículo se salió del camino al lado de la escuela y chocó contra la cerca de la escuela cerca de los campos de césped. Los estudiantes estaban en clase en este momento, ningún estudiante o personal estaba cerca de los campos de césped donde ocurrió el accidente, no hubo heridos y el único daño fue en la cerca que fue golpeada por el vehículo. Después de la colisión, el adulto que conducía el vehículo se estacionó en el arcén de la carretera adyacente al campus. El personal de la escuela se comunicó de inmediato con la policía y colocó a la escuela en un cierre muy breve para ser lo más cauteloso posible. La Policía Escolar Unificada de Hesperia estuvo en el lugar en minutos y se ocupó de la situación de manera adecuada. Una vez que la policía estuvo en la escena y se aseguró la seguridad general del campus, se levantó el cierre. El equipo de Mantenimiento y Operaciones del Distrito Escolar Unificado de Hesperia estuvo en el lugar en una hora y actualmente está trabajando para reparar la cerca dañada. Quisiera agradecer a los oficiales de policía escolar del Distrito Escolar Unificado de Hesperia y al personal de Cottonwood por su rápida respuesta y por poner siempre la seguridad del campus en primer lugar. Gracias y que tengas un buen día.
Hello, this is Ms. Singer the Principal at Cottonwood elementary school with an information about an issue on campus today. At approximately 11 am a vehicle veered off the road next to the school and struck the school fence near the grass fields. Students were in class at this time, no students or staff were near the grass fields where the accident took place, there were no injuries and the only damage was to the fence that was struck by the vehicle. After the collision, the adult driving the vehicle parked on the shoulder of the road adjacent to campus. School staff immediately contacted law enforcement and placed the school on a very brief lockdown to be as cautious as possible. The Hesperia Unified School Police were on the scene in minutes and appropriately dealt with the situation. Once the Police were on scene and overall campus safety was ensured the lockdown was lifted. The Hesperia Unified School District Maintenance and Operations team were on site within the hour and are currently working to repair the damaged fence. I would like to thank the Hesperia Unified School District School Police Officers and the Cottonwood staff for their quick response and always putting campus safety first. ThankYou and have a great day.
Our FREE nutrition class series emphasizing the importance of physical activity, eating healthy and shopping on a budget will begin tomorrow. The Spanish class will begin at 9:00 am and the English class will begin at 10:30 am. If you have questions, please contact Evelyn Gonzalez. Nuestra serie de clases de nutrición GRATUITA que enfatiza la importancia de la actividad física, comer sano y comprar con un presupuesto comenzará mañana. La clase de español comenzará a las 9:00 am y la clase de inglés comenzará a las 10:30 am. Si tiene preguntas, comuníquese con Evelyn González.
Good evening parents. When dropping students off in the morning, please maintain one line until you reach the parking lot. We cannot block the street for regular traffic. Please choose a lane to enter the parking lot. Thank you!
Buenas noches padres. Cuando deje a los estudiantes por la mañana, mantenga una fila hasta llegar al estacionamiento. No podemos bloquear la calle para el tráfico regular. Elija un carril para ingresar al estacionamiento. ¡Gracias!
We made it to Winter Break! This is our last day in school & it's a regular day for elementary students. Dismissal is at 1:47 pm. We return to school on January 9th. We wish you and your family have a wonderful & safe holiday season! // ¡Llegamos a las vacaciones de invierno! Este es nuestro último día de clases y es un día normal para los estudiantes de primaria. La salida es a las 1:47 pm. Regresamos a la escuela el 9 de enero. ¡Deseamos que usted y su familia tengan una temporada festiva maravillosa y segura!
Just one more week until Winter Break! Our last day in school in December 22nd and it is regular day for elementary students.
¡Solo una semana más hasta las vacaciones de invierno! Nuestro último día de clases es el 22 de diciembre y es un día regular para los estudiantes de primaria. ¡Esperamos que tienen un maravilloso fin de semana!
Good afternoon parents. If you are picking up students in the car pickup line, please do not pull into our parking lot until 1:30. Due to having 2 lines, it blocks parents from being able to come into the office. Thanks for your help! Buenas tardes padres. Si está recogiendo a los estudiantes en la línea de recogida de automóviles, no se detenga en nuestro estacionamiento hasta la 1:30. Debido a que tiene 2 líneas, impide que los padres puedan entrar a la oficina. ¡Gracias por tu ayuda!
Now more than ever before, we are seeing our children dealing with feelings of being overwhelmed and showing signs of anxiety. Please join us Thursday, December 15, 2022 from 9:30am - 11:00am for our Caregiver Workshop. We will take a deeper look into anxiety and what it looks like for each of us.
Having an understanding of how anxiety presents in our children, can empower not only the child but you as the adult caring for them. If you have questions, please send an email to evelyn.gonzalez@hesperiausd.org.
Click here to register:
https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdPqcWVCpV.../viewform...
Ahora más que nunca, estamos viendo un aumento en los sentimientos de ansiedad y agobio en nuestros hijos. Únase a nosotros el jueves 15 de diciembre de 2022 de 9:30 a. m. a 11:00 a. m. para nuestro taller para cuidadores. Analizaremos la ansiedad y cómo se ve para cada uno de nosotros.
Tener una comprensión de cómo se presenta la ansiedad en nuestros niños puede empoderar no solo al niño sino a usted como adulto que lo cuida. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a evelyn.gonzalez@hesperiausd.org.
Utilice este enlace para registrarse: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdPqcWVCpV.../viewform..
We are ready for some holiday cheer! Let's show that Coyote spirit - Holiday Edition during the week of Dec. 19th-Dec. 22nd. // ¡Estamos listos para un poco de alegría navideña! Demostremos ese espíritu Coyote - Edición festiva durante la semana del 19 de diciembre al 1 de diciembre. 22
Good morning Coyote families. If you pick up your student at the car gate after school, we are going to try to 2 lanes for pick up today. Our morning drop off is running smoothly and we'd like to try to speed up our dismissal. Thanks for your patience! Buenos días familias Coyote. Si recoge a su estudiante en la entrada de automóviles después de la escuela, vamos a tratar de recogerlo en 2 carriles hoy. Nuestra entrega de la mañana está funcionando sin problemas y nos gustaría tratar de acelerar nuestra salida. ¡Gracias por su paciencia!
Hola padres de CW. Mañana por la mañana para la entrega de automóviles, nuestra policía escolar estará aquí para ayudarnos a probar un nuevo sistema de entrega de 2 carriles. Si se coloca en el carril derecho, tendrá que girar a la derecha para salir del estacionamiento. Si se coloca en el carril izquierdo, tendrá que girar a la izquierda al salir. Puede tomar algunos días acostumbrarse a esto, pero será más seguro para nuestros estudiantes y más rápido una vez que nos adaptemos a este sistema.
Hello CW parents. Tomorrow morning for car drop off, our school police will be here helping us try out a new 2 lane drop off system. If you get in the right lane, you will have to turn Right to exit the parking lot. If you get in the left lane, you will have to turn Left when exiting. This may take a few days to get used to, but will be safer for our students and quicker once we adjust to this system.
Parents and guardians we need your help! In the morning at drop off, please DO NOT drop students off in the parking lot and have them cross moving traffic. This is a major safety concern. We want to protect all of our Coyotes from harm! Thank you! ¡Padres y tutores, necesitamos su ayuda! En la mañana en el momento de la entrega, NO deje a los estudiantes en el estacionamiento y haga que crucen el tráfico en movimiento. Esta es una preocupación importante de seguridad. ¡Queremos proteger a todos nuestros Coyotes de cualquier daño! ¡Gracias!
HUSD and the HDAOR (High Desert Association of Realtors) are committed to stopping youth substance abuse. The HDAOR "How to recognize-prevent substance abuse" meetings are aimed at helping parents help children deal with peer pressure, detect substance abuse problems, and/or determine appropriate intervention steps. The HDAOR will host a series of free workshops dedicated to helping those who have not become involved in drug or alcohol use to avoid doing so and encourage those who are struggling with addiction to get the help that they need. For more information please visit: https://5il.co/1kigd
Just a friendly reminder that we are having an ELAC meeting this Thursday, November 17 from 9-10am. We will have a guest speaker from Community Health Action Network - CHAN. We hope to see many families there.
Sólo un recordatorio de que tendremos una reunión de ELAC este Jueves 17 de noviembre de 9 a 10 a. m. Tendremos un invitado de Community Health Action Network - CHAN. Esperamos ver muchas familias allí.
Good morning Cottonwood Families- During this time of thanksgiving we would love to share with our staff who you are thankful for. If you would like to participate please complete the form (which can also be found on our Facebook page).
https://forms.gle/rSpaYQ85YKwkJ5999
Good afternoon Coyotes! Just a friendly reminder there is no school on Friday, Nov. 11 in observance of Veterans Day. We would like to thank all of the family and community members who have served our country. Have a safe weekend! // ¡Buenas tardes Coyotes! Solo un recordatorio amistoso de que no hay clases el viernes 11 de noviembre en conmemoración del Día de los Veteranos. Nos gustaría agradecer a todos los miembros de la familia y la comunidad que han servido a nuestro país. ¡Que tenien un fin de semana seguro!
Parents, please be aware that some criminal drug networks are using social media and smartphone apps to flood the U.S. with deadly fentanyl and fentanyl-laced fake pills. Monitor your children's social media and phone usage to prevent these criminals from preying on them. #OnePillCanKill Learn more at https://www.husdpd.com/o/husd-police-department/page/fentanyl-resources