Parents, this is just a reminder that we do not and will not accept food deliveries for students from outside agencies such as Door Dash, Uber Eats, etc. If you have any questions please call the office. Padres, esto es solo un recordatorio de que no aceptamos ni aceptaremos entregas de alimentos para estudiantes de agencias externas como Door Dash, Uber Eats, etc. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina.
Friendly reminder Coyote families that Friday is a regular day for elementary schools. We dismiss at 1:47 as usual. It is not a minimum day for us, only secondary schools. Enjoy your winter break! We return to school on January 6th. Recordatorio amistoso para las familias de Coyote: el viernes es un día normal en las escuelas primarias. Como siempre, terminamos a las 1:47. No es un día de descanso para nosotros, solo para las escuelas secundarias. ¡Disfruten de sus vacaciones de invierno! Regresamos a clases el 6 de enero.
Great news! Our construction of our new TK building is almost complete. Starting Monday, December 16, 2024, our parents who pick up at D Gate by the Kindergarten building will walk in the same gate, but will exit on the other side by the new building. Please call the office or ask your teacher if you have any questions. We appreciate your patience while we were under construction. ¡Buenas noticias! La construcción de nuestro nuevo edificio TK está casi terminada. A partir del lunes 16 de diciembre de 2024, nuestros padres que recojan a sus hijos en la puerta D junto al edificio de Kindergarten entrarán por la misma puerta, pero saldrán por el otro lado, junto al nuevo edificio. Llame a la oficina o pregúntele a su maestro si tiene alguna pregunta. Agradecemos su paciencia mientras estábamos en construcción.
HUSD families, don't forget about the 2024 Jolly Parade on Friday 12/13/24! The parade carrying Santa, Mrs. Claus and Buddy the Elf will be arriving at Cedar Middle School at 5pm, at Hesperia Junior at 6:15pm and at Ranchero Middle at 7:30pm! Free photos with Santa and candy for all children and food and snacks will be available for purchase! Santa hopes to see you there!
Our Cottonwood Cares drive was a huge success!! Thank you to all of our very generous families for donating. We were able to raise $1794.94 which will provide Christmas meals for our families in need this holiday season. Mrs. Stockman's 2nd grade class collected the most in grades TK-3 with $135. Mrs. Kovach's class collected the most in grades 4-6 with $165. Our Special Education program also participated and Mrs. Rachel Rogers' class collected the most with $80! These classes will get to have either a donut or popsicle party. Great job Coyotes! ¡Nuestra campaña Cottonwood Cares fue un gran éxito! Gracias a todas nuestras generosas familias por sus donaciones. Pudimos recaudar $1794.94 que proporcionarán comidas navideñas a nuestras familias necesitadas durante esta temporada festiva. La clase de 2.º grado de la Sra. Stockman fue la que más recaudó en los grados TK-3 con $135. La clase de la Sra. Kovach fue la que más recaudó en los grados 4.º a 6.º con $165. Nuestro programa de educación especial también participó y la clase de la Sra. Rachel Rogers fue la que más recaudó con $80. Estas clases tendrán una fiesta de donas o paletas. ¡Buen trabajo, Coyotes!
HUSD families, don't forget about the 2024 Jolly Parade on Friday 12/13/24! The parade carrying Santa, Mrs. Claus and Buddy the Elf will be arriving at Cedar Middle School at 5pm, at Hesperia Junior at 6:15pm and at Ranchero Middle at 7:30pm! Free photos with Santa and candy for all children and food and snacks will be available for purchase! Santa hopes to see you there!
Please, take 15 minutes to share your thoughts through the anonymous YouthTruth Survey! Your feedback is vital in helping us make meaningful changes.
Deadline: This Friday, November 22
🌟 Help us help YOU by completing the survey today!
ytsurvey.org/hesperiafamily24
Good morning families. If you drop your student off in our car line in the mornings, please remember to join the end of the line and choose a lane once you are inside the parking lot. We have gotten complaints of parents turning left into the parking lot and cutting off parents who are in line. Thank you for keeping our Coyotes safe! Buenos días, familias. Si deja a su estudiante en nuestra fila de autos por las mañanas, recuerde unirse al final de la fila y elegir un carril una vez que esté dentro del estacionamiento. Hemos recibido quejas de padres que giran a la izquierda al ingresar al estacionamiento y se les cierran el paso a los padres que están en la fila. ¡Gracias por mantener seguros a nuestros Coyotes!
California Department of Public Health (CDPH) will be hosting a Vaccination event on: Friday, November 15th, 2024 and Friday, January 31st, 2025 from 3pm-6pm at the Hesperia Unified School District. Note: This event is not organized or implemented by HUSD.
Tomorrow night is our Howlfest! There will be games, a costume contest, raffle baskets, and food for sale. Please remember that we only accept cash at this event. You can buy tickets for the games in the office until 2:30 tomorrow. The presale game tickets are 15 for $5. At the event they are 10 tickets for $5. We are so excited to see everyone in their costumes! ¡Mañana por la noche es nuestro Howlfest! Habrá juegos, un concurso de disfraces, canastas de rifa y comida a la venta. Recuerde que solo aceptamos EFECTIVO en este evento. Puede comprar boletos para los juegos en la oficina hasta las 2:30 de mañana. Los boletos para los juegos en preventa cuestan 15 por $5. En el evento, cuestan 10 boletos por $5. ¡Estamos muy emocionados de ver a todos con sus disfraces!
Coyote Parents: REMINDER!! Fundraiser Distribution will take place tomorrow Thursday, October 24, 2024.
REVISED pickup hours are from 2:30 PM to 3:45PM to avoid conflict with dismissal time :)
We look forward to seeing you tomorrow!!
Coyote Parents: REMINDER!! Fundraiser Distribution will take place this Thursday, October 24, 2024, from 2:00 PM to 3:00 PM. We look forward to seeing you!!
Cottonwood families, we wanted to let you know that starting next week, we will be asking our 4th through 6th grade students to complete a survey through Youth Truth. This survey is a nationally recognized survey used in hundreds of schools and districts across the country. The survey is anonymous and confidential. This gives students a voice and gives the school feedback from the students perspective and helps us learn how to better serve our students. If you'd like to opt your student out of taking this online survey, please notify the teacher by Friday, October 25. As always, if you have any questions, please call our office. Familias de Cottonwood, queremos informarles que a partir de la próxima semana les pediremos a nuestros estudiantes de 4.º a 6.º grado que completen una encuesta a través de Youth Truth. Esta encuesta es reconocida a nivel nacional y se utiliza en cientos de escuelas y distritos de todo el país. La encuesta es anónima y confidencial. Esto les da voz a los estudiantes y le brinda a la escuela comentarios desde la perspectiva de los estudiantes y nos ayuda a aprender cómo servir mejor a nuestros estudiantes. Si desea que su estudiante no participe en esta encuesta en línea, notifique al maestro antes del viernes 25 de octubre. Como siempre, si tiene alguna pregunta, llame a nuestra oficina.
We will be having a special display at HOWLFEST, for those who are interested in participating. Please see the attached flyer for specific details! As a reminder, HOWLFEST is Friday from 5-8pm. See you there!
Tendremos una exhibición especial en HOWLFEST, para aquellos que estén interesados en participar. ¡Consulte el folleto adjunto para obtener detalles específicos! Como recordatorio, HOWLFEST es el viernes de 5 a 8 p.m. ¡Nos vemos allí!
Coyote Parents: Please note our Fundraiser Distribution has been rescheduled to October 24, 2024, from 2:00 PM to 3:00 PM. Thank you for your understanding, and we look forward to seeing you on 10/24!!
Cottonwood families, the City of Hesperia's Engineering Division has informed us that they will be closing Ranchero Rd. from 7th St. to Cottonwood Ave. from Mon 10/14/24 - Sun 8/31/25. The city will post a detour through Mesquite St. Familias de Cottonwood: la División de Ingeniería de la Ciudad de Hesperia nos ha informado que cerrarán Ranchero Rd. desde 7th St. hasta Cottonwood Ave. desde el lunes 14/10/24 hasta el domingo 31/8/25. La ciudad publicará un desvío por Mesquite St.
All support sites and school sites will be closed for Fall Break from October 7 - 11, reopening October 14.
To excuse a student's absence, please email Ms. Traci (our attendance specialist) at Traci.Defabiis@hesperiausd.org or call the office and press #1 to leave a MESSAGE for her. Be sure to include the student's name, grade, teacher, and the reason for the absence.
Para excusar la ausencia de un estudiante, por favor envíe un correo electrónico a la Sra. Traci a Traci.Defabiis@hesperiausd.org o llame a la oficina y presione #1 para dejarle un mensaje. Asegúrese de incluir el nombre del estudiante, su grado, el nombre del maestro y la razón de la ausencia.
HUSD is excited to partner with Think Together to offer fun activities, enrichment and care during the upcoming fall break, October 7-11th. The program is free for HUSD elementary students and transportation is available. For more information, see the attached flyer or visit thinktogether.org/enroll to sign up today! Registration is required.
Fundraiser Packets are Due Tomorrow. We are so excited to see who our top sellers are and award some amazing prizes.
In Addition to the attached Prize Sheet we are doing class and individual awards as well for being a top seller!!!!
The class that earns the most money from the fundraiser will WIN a pizza party and the teacher will reveive a $50 gift card!!
Top 3 student sellers
1st place WINS a $50 gift card
2nd place WINS $25 gift card
3rd place WINS a $15 gift card
Don't waste any time get to fundraising! Orders due September 25, 2024
We appreciate all your support!!
