Cottonwood Elementary School

As you know, all HUSD elementary schools will be returning to full-day instruction April 26th. If you are keeping your child on Distance Learning at home, please disregard this message. If your child plans on returning to Cottonwood full time, we want to update you on a few procedures & dismissal points that have changed. Visit this link for full details: https://bit.ly/3v7FkJn We look forward to seeing our Coyotes next week! Como saben, todas las escuelas primarias de HUSD regresarán a la instrucción de día completo el 26 de abril. Si mantiene a su hijo en educación a distancia en casa, ignore este mensaje. Si su hijo planea regresar a Cottonwood a tiempo completo, queremos informarle sobre algunos procedimientos y puntos de despido que han cambiado. Visite este enlace para obtener todos los detalles: https://bit.ly/3dAJ7cr ¡Esperamos ver a nuestros Coyotes la próxima semana!

LAST CALL! This is the last day for DISTANCE LEARNING students to come between 12-3 pm to take their school pictures. Parents will pull into the car drive up lane. Only the student will get out of the car and be escorted by a staff member to the pod to take pictures. Parents will wait in the car for their student to return. If you wish to purchase pictures, visit the Lifetouch website at: https://bit.ly/2QiHre5 to order pictures using Picture Day ID: EVTKK8KBR. All orders must be completed through the website. No orders will be accepted at the school. Thank you! Hola familias de Cottonwood. Este es el último día para que los estudiantes de APRENDIZAJE A DISTANCIA vengan entre las 12 y las 3 pm para tomar sus fotografías escolares. Los padres entrarán en el carril de entrada. Solo el estudiante saldrá del automóvil y será acompañado por un miembro del personal al pod para tomar fotografías. Los padres esperarán en el carro hasta que su estudiante regrese. Si desea comprar fotografías, visite el sitio web de Lifetouch en: https://bit.ly/2QiHre5 para pedir fotografías utilizando Picture Day ID: EVTKK8KBR. Todos los pedidos deben completarse a través del sitio web. No se aceptarán pedidos en la escuela. Gracias.

Este es un recordatorio amistoso para informarle que a los estudiantes del Grupo B se les tomarán fotografías de la escuela durante el tiempo de clase con su maestro mañana, 13 de abril. Si desea comprar fotografías, visite el sitio web de Lifetouch en: https://bit.ly/2QiHre5 para pedir fotografías utilizando Picture Day ID: EVTKK8KBR. Todos los pedidos deben completarse a través del sitio web. No se aceptarán pedidos en la escuela.

This is a friendly reminder to let you know that Group B students will have school pictures taken during class time with their teacher tomorrow, 4/13. If you wish to purchase pictures, visit the Lifetouch website at: https://bit.ly/2QiHre5 to order pictures using Picture Day ID: EVTKK8KBR. All orders must be completed through the website. No orders will be accepted at the school. Enjoy your evening!

This is a friendly reminder about picture days this week. Students who are on DISTANCE LEARNING can come on either Monday, 4/12 or Tuesday, 4/13 between 12-3 pm to take their photos. Parents will pull into the car drive up lane. Only the student will get out of the car and be escorted by a staff member to the pod to take pictures. Parents will wait in the car for their student to return. If you wish to purchase pictures, visit the Lifetouch website at: https://bit.ly/2QiHre5 to order pictures using Picture Day ID: EVTKK8KBR. All orders must be completed through the website. No orders will be accepted at the school. Enjoy the rest of your weekend! Este es un recordatorio amistoso sobre los días de fotos de esta semana. Los estudiantes que están en APRENDIZAJE a DISTANCIA pueden venir el lunes 4/12 o el martes 4/13 entre las 12 y las 3 pm para tomar sus fotos. Los padres entrarán en el carril de entrada. Solo el estudiante saldrá del automóvil y será acompañado por un miembro del personal al pod para tomar fotografías. Los padres esperarán en el carro hasta que su estudiante regrese. Si desea comprar fotografías, visite el sitio web de Lifetouch en: https://bit.ly/2QiHre5 para pedir fotografías utilizando Picture Day ID: EVTKK8KBR. Todos los pedidos deben completarse a través del sitio web. No se aceptarán pedidos en la escuela. ¡Disfruta el resto de tu fin de semana!

This is a friendly reminder to let you know that Group A students will have school pictures taken during class time with their teacher tomorrow, 4/12. If you wish to purchase pictures, visit the Lifetouch website at: https://bit.ly/2QiHre5 to order pictures using Picture Day ID: EVTKK8KBR. All orders must be completed through the website. No orders will be accepted at the school. Enjoy the rest of your weekend! Buenas tardes familias de Cottonwood. Este es un recordatorio amistoso para informarle que a los estudiantes del Grupo A se les tomarán fotografías escolares durante el tiempo de clase con su maestro mañana. Si desea comprar fotografías, visite el sitio web de Lifetouch en: https://bit.ly/2QiHre5 para pedir fotografías utilizando Picture Day ID: EVTKK8KBR. Todos los pedidos deben completarse a través del sitio web. No se aceptarán pedidos en la escuela. ¡Disfruta el resto de tu fin de semana!

Hi Parents! We are starting to plan our full reopening. Our target date is April 26. If you have already filled out our survey, we thank you! If you haven't, please do so by Friday, April 9 so we can plan to bring students back safely. If you have any questions, please call our office. https://docs.google.com/forms/d/14Tf6qPEHwAWIO6fgKdWuOqaVlsGdBzwO9nsX1nkDcAg/edit

¡Hola padres! Estamos empezando a planificar nuestra reapertura completa. Nuestra fecha límite es el 26 de abril. Si ya completó nuestra encuesta, ¡se lo agradecemos! Si no lo ha hecho, hágalo antes del viernes 9 de abril para que podamos planear traer a los estudiantes de regreso a salvo. Si tiene alguna pregunta, llame a nuestra oficina. https://docs.google.com/forms/d/14Tf6qPEHwAWIO6fgKdWuOqaVlsGdBzwO9nsX1nkDcAg/edit

Buenas noches, familias de Cottonwood. Este es un recordatorio amistoso de que les pedimos a todos que se tomen un momento para completar esta importante encuesta sobre la reapertura de nuestra escuela a tiempo completo este año escolar. Si ya lo ha hecho, agradecemos su respuesta. De lo contrario, complete una encuesta para CADA estudiante que esté actualmente inscrito en Cottonwood antes del 6 de abril. ¡Gracias! https://bit.ly/3cIpH4H

Good evening Cottonwood families! Please take a moment to fill out this important survey about our school reopening full time this school year. Please fill out one survey for EACH student that is currently enrolled at Cottonwood by April 6th. Thank you! https://bit.ly/3cIpH4H ¡Buenas noches familias de Cottonwood! Tómese un momento para completar esta importante encuesta sobre la reapertura de nuestra escuela a tiempo completo este año escolar. Por favor complete una encuesta para CADA estudiante que esté actualmente matriculado en Cottonwood antes del 6 de abril. ¡Gracias! https://bit.ly/3cIpH4H

TK & Kinder 2021-2022 registrations are now being accepted ONLINE. To complete the enrollment process: *Visit the Hesperiausd.org website. *Click Enrollment (top left). *Click Digitally Enroll. *Go through each panel & answer all questions. Las inscripciones de TK & Kinder 2021-2022 ahora se aceptan EN LÍNEA. Para completar el proceso de inscripción: * Visite el sitio web Hesperiausd.org. * Haga clic en Inscripción (arriba a la izquierda). * Haga clic en Inscribirse digitalmente. * Revise cada panel y responda todas las preguntas.

Catch up with the latest student stories, sports scores, and news updates. It’s all things Hesperia USD, in your pocket. If you haven’t already, download the app on Android: http://bit.ly/2F1j1is or iPhone: https://apple.co/2Fjk8tt.

We are loving our updated app! Access sports scores, cafeteria menus, news updates, and even emergency notifications, right from your pocket. Download the app on Android: http://bit.ly/2F1j1is or iPhone: https://apple.co/2Fjk8tt.

Buenas tardes familias de Cottonwood. Este es un recordatorio amistoso de que tenemos 3 opciones de salida. Los estudiantes pueden ser recogidos en un automóvil, tomar el autobús si califican o designarlos como caminantes. En este momento, para cumplir con las reglas de seguridad, no tenemos una opción de recogida en persona. No permitimos que los adultos salgan de sus autos o vengan caminando a la escuela para recoger a sus estudiantes. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina.

Good afternoon Cottonwood families. This is a friendly reminder that we have 3 dismissal options. Students may be picked up in a car, ride the bus if you qualify, or designated as a walker. At this time, in order to comply with safety guidelines, we do not have a walkup option. If you have any questions, please call our office.

We’re thrilled to announce Hesperia Unified School District’s updated app! It’s all things Hesperia USD, in your pocket. Download the app on Android: http://bit. ly/2F1j1is or iPhone: https://apple.co/2Fjk8tt.

Good afternoon Coyotes! We are thrilled to have many of you returning next week for Hybrid Learning. Please take a moment to visit this special website with important information regarding arrival, dismissal, transportation and meal distribution. http://bit.ly/3kNFBxm Should you have any questions, please feel free to call the office at 760-949-1390.

As we prepare to move into a hybrid model, we know you may have many questions. Please know that we are here to assist. You will receive more information no later than Monday, Mar. 1st as to specific days and schedule. If you would like to confirm how your child will be participating in school, call the office at 760-949-1390.

Dear Parents, The number of COVID cases is dropping and it is looking good for elementary students to be brought back to class in the hybrid model. As we are making our plans, we will be using the initial survey response that was completed in November (hybrid 2 days in person/3 distance or all distance). If you have changed your mind about how you want your child (ren) to return, please contact your school by Friday, February 25. We are looking forward to having students back in person. Queridos padres, El número de casos de COVID está disminuyendo y es una buena posibilidad que los estudiantes de primaria regresen a clase en el modelo híbrido. Mientras hacemos nuestros planes, usaremos la respuesta inicial al cuestionario que se completó en noviembre (híbrido 2 días en persona / 3 a distancia o toda la distancia). Si ha cambiado de opinión sobre cómo desea que regresen sus hijos, comuníquese con su escuela antes del viernes 25 de febrero. Esperamos ver a todos nuestros estudiantes de regreso en la escuela.

Good morning Coyotes! This is a friendly reminder we have no school tomorrow, Friday 2/12 in observance of Lincoln's birthday and Monday 2/15 in observance of Presidents Day. Enjoy your 4 day weekend!