Good afternoon Cottonwood Families. If you ordered items from the latest school fundraiser, your orders will be available for pick up tomorrow, 10/18 between 2:00-3:30 pm by the Kinder building. Thank you for your support & cooperation! // Buenas tardes familias de Cottonwood. Si ordenó cosas de la última recaudación de fondos de la escuela, sus pedidos estarán disponibles para recoger mañana, 18/10 entre las 2:00 y las 3:30 p. m. en el edificio de Kinder. ¡Gracias por su apoyo y cooperación!
Cottonwood's Rachel's Challenge Club is sponsoring COYOTES UNITY WEEK between Monday, 10/16-Friday, 10/20. Take a look at the week's activities and encourage our Coyotes to stand united in Kindness! #itsCottonwood
Rachel's Challenge Club de Cottonwood patrocina la SEMANA DE LA UNIDAD DE COYOTES entre el lunes 16/10 y el viernes 20/10. ¡Mira las actividades de la semana y anima a nuestros Coyotes a permanecer unidos en la bondad!
Here at HUSD we want to be a hub for the community to be able to get together and have a good time. We have so many exciting free Fall Festivals coming up at our schools and wanted to share them with you. We hope to see you there! https://5il.co/266bp
The San Bernardino County Public Health Department will be hosting a vaccination event at the district office on September 27, 2023. Click the link for more information: https://5il.co/241q2
IMPORTANT TRANSPORTATION INFO // INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE TRANSPORTE
Please save this information for bus drop-off times during Parent Teacher Conference week. // Guarde esta información para los horarios de bajada del autobús durante la semana de conferencias de padres y maestros.
IMPORTANT SCHEDULE CHANGE INFORMATION
Parent Teacher Conferences will be held next week. Students will be released early Tuesday-Friday, Sept. 26-29th. Please make arrangements for early dismissal.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE CAMBIO DE HORARIO
Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo la próxima semana. Los estudiantes saldrán temprano del martes al viernes 26 al 29 de septiembre. Por favor haga arreglos para la salida temprana.
The San Bernardino County Public Health Department will be hosting a vaccination event at the district office on September 27, 2023. Click the link for more information: https://5il.co/241q2
The Think Together after-school program will be provided at all HUSD elementary schools. For more information and to apply, please visit: https://www.hesperiausd.org/page/after-school-expanded-learning-opportunities-programs
Join us for our Cottonwood family fun night, tomorrow, 9/20 from 5-6 pm. // Únase a nosotros para nuestra noche de diversión familiar en Cottonwood, mañana, 20 de septiembre de 5 a 6 p.m.
The 2023 Daily Press Best in the Desert 2023 Community Choice Awards are accepting votes from now until 9/22/23. Several HUSD schools and the district itself are finalists again. If you would like to vote please go to vvdailypress.gannettcontests.com/2023-Best-of-the-Desert-Communitys-Choice-Awards/gallery?group=467343. Please note that this event is not organized or run by the Hesperia Unified School District.
The San Bernardino County Public Health Department will be hosting a vaccination event at the district office on September 15, 2023. Click the link for more information: https://5il.co/241q3
The San Bernardino County Public Health Department will be hosting a vaccination event at the district office on September 15, 2023. Click the link for more information: https://5il.co/241q3
The 2023 Daily Press Best in the Desert 2023 Community Choice Awards are accepting votes from now until 9/22/23. Several HUSD schools and the district itself are finalists again. If you would like to vote please go to vvdailypress.gannettcontests.com/2023-Best-of-the-Desert-Communitys-Choice-Awards/gallery?group=467343. Please note that this event is not organized or run by the Hesperia Unified School District.
Parents, please click the link to vote for our School Site Council for this year. The form is only 1 to 2 questions and will only take you a minute to fill out. Thanks for voting! Padres, hagan clic en el enlace para votar por nuestro Consejo Escolar para este año. El formulario tiene solo 1 o 2 preguntas y solo le llevará un minuto completarlo. ¡Gracias por votar! bit.ly/489o4YK
Parents, please join us tomorrow at 9:00 am for Coffee with the Principal. At this meeting we have information about our school as well as information for parents regarding some other resources we will be offering this school year. Hope to see you there! Padres, únanse a nosotros mañana a las 9:00 am para tomar un café con el director. En esta reunión tenemos información sobre nuestra escuela, así como información para los padres sobre otros recursos que ofreceremos este año escolar. ¡Espero verte allí!
The San Bernardino County Public Health Department will be hosting a vaccination event at the district office on August 30, 2023. Click the link for more information: https://5il.co/230lz
Announcing the 1st annual 2023-24 HUSD esports season. A season that will include both elementary and secondary schools. If you are interested in participating speak to your school's front office. For more info please visit: https://www.hesperiausd.org/page/e-sports
Attention Cottonwood parents!! We are looking for 4 parents to join our School Site Council. We will have four meetings this year to discuss school safety, school budgets and other important information. If you are interested, please email a short biography to Renee.Singer@hesperiausd.org by Friday, September 1st. Voting will begin September 6th. Your dedication to the success of our school is much appreciated! ------
¡¡Atención padres de Cottonwood!! Estamos buscando 4 padres para unirse a nuestro Consejo Escolar. Tendremos cuatro reuniones este año para discutir la seguridad escolar, los presupuestos escolares y otra información importante. Si está interesado, envíe una breve biografía por correo electrónico a Renee.Singer@hesperiausd.org antes del viernes 1 de septiembre. La votación comenzará el 6 de septiembre. ¡Apreciamos mucho su dedicación al éxito de nuestra escuela!
Good morning Families. As many of you know, Cottonwood is a Title I school. Please review the presentation for more information by clicking this link: https://bit.ly/3KTVkJb. If you have any questions, feel free to call the school office at 760-949-1390. // Buenos días Familias. Como muchos de ustedes saben, Cottonwood es una escuela de Título I. Revise la presentación para obtener más información haciendo clic en este enlace: https://bit.ly/44wuTR6. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la oficina de la escuela al 760-949-1390.
The San Bernardino County Public Health Department will be hosting a vaccination event at the district office on August 30, 2023. Click the link for more information: https://5il.co/230lz
