Cottonwood Elementary School

Calling all Parents! Please fill out this survey about your preference for your student(s) return to school as we move toward the hybrid model. Please respond to our survey by October 29th. Thank you! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfEUr5eCGU2ey993E9SOtc30gN7UrF9yamdrqgrQqgLHe-wrQ/viewform?gxids=7757 ¡Llamando a todos los padres! Por favor complete esta encuesta sobre su preferencia por el regreso de sus estudiantes a la escuela a medida que avanzamos hacia el modelo híbrido. Responda nuestra encuesta antes del 29 de octubre. ¡Gracias! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfEUr5eCGU2ey993E9SOtc30gN7UrF9yamdrqgrQqgLHe-wrQ/viewform?gxids=7757

La Escuela Primaria Cottonwood se complace en anunciar nuestro primer “Drive Thru Trunk or Treat”. Se llevará a cabo el viernes 30 de octubre de 1 pm a 3 pm en nuestro estacionamiento principal. Los participantes son libres de vestirse con disfraces. Todos los participantes permanecerán en su vehículo. Este evento es solo por auto, o sea “Drive Thru”, no se permitirá el tráfico peatonal.Tendremos un área designada para fotografías donde podrá tomar fotos con su familia, en nuestro estacionamiento del jardín de niños. ¡Esperamos estar asustados! ** Con mucho gusto aceptaremos donaciones de dulces envueltos individualmente. Por favor traiga donaciones de dulces a la oficina de lunes a viernes de 7 am a 3 pm. **Según la guía del condado de San Bernardino, las personas inmunodeprimidas, que tienen condiciones de salud preexistentes o tienen 65 años o más deben evitar las actividades de Halloween. Las personas que se sientan enfermas o crean que podrían haber estado expuestas al COVID-19 deben quedarse en casa (aislarse) y no pueden participar en estas actividades.

Cottonwood Elementary School is happy to announce our first Drive Thru Trunk or Treat. It will be held on Friday, October 30th from 1pm- 3pm in our main parking lot. Feel Free to dress in costumes. All treaters will remain in their vehicle. This event is Drive thru only, no foot traffic will be permitted. We will have a picture designated area where you can take family photos in our Kindergarten parking lot. **We are gladly accepting individually wrapped candy donations. Please bring candy donations to the office Monday- Friday, 7am to 3pm.We look forward to being spooked! **Per San Bernardino County guidance, people who are immune-compromised, who have pre-existing conditions, or are age 65 and older should avoid Halloween activities. Individuals who are feeling sick or believe they might have been exposed to COVID-19 must stay at home (isolate) and may not participate in these activities.

Cottonwood families, we are seeking your help. Please bring bags of individually wrapped candy to our school office by Friday, 10/23. You're help is much appreciated! And, stay tuned for more information on what we plan to do with these donations. Familias de Cottonwood, estamos buscando su ayuda. Por favor traiga bolsas de dulces envueltos individualmente a la oficina de nuestra escuela antes del viernes, 10/23. ¡Su ayuda es muy apreciada! Y estad atentos para obtener más información sobre lo que planeamos hacer con estas donaciones.

Good morning Cottonwood families. This is a reminder that there will be no school next week, 10/12/2020 through 10/16/2020 due to fall break. Distance learning will resume on Monday, October 19th. We know that distance learning has been a challenge for our students, parents and staff but we appreciate all you have done to make the best of it! We thank you for your patience and understanding as we work through these unique circumstances. Have a safe and restful Fall break. Buenos días familias de Cottonwood. Este es un recordatorio de que no habrá clases la próxima semana, del October 12-16th debido a las vacaciones de otoño. El aprendizaje a distancia se reanudará el lunes 19 de octubre. Sabemos que el aprendizaje a distancia ha sido un desafío para nuestros estudiantes, padres y personal, pero apreciamos todo lo que ha hecho para aprovecharlo al máximo. Le agradecemos su paciencia y comprensión mientras trabajamos en estas circunstancias únicas. Tenga un descanso de otoño seguro y reparador.

Our Nutrition Services Department still needs your input on meal service. Please fill out the brief survey here: https://bit.ly/3ko9WRk

Kona Ice is coming to Cottonwood! Pre order at: https://kurbsidekona.com/order/foodtruckmap.aspx and drive through to pick up on Wednesday, 9/9. We appreciate your support!

Hello Cottonwood parents. We ask that you join us for our first PTC meeting of the year via zoom. Everyone is welcome! Link below: Por favor acompáñenos para nuestra primera reunión del año de PTC a través de zoom. ¡Todos son bienvenidos! Enlace debajo: Join Zoom Meeting/ Unirse a la reunión de Zoom https://us04web.zoom.us/j/74970039981?pwd=R2VveUtKSDc0OWtadXBDMkFMT2ZoQT09 Meeting ID/ ID de reunión: 749 7003 9981 Passcode/ Contraseña: cottonwood

Good morning Cottonwood families. Just a reminder there will be no distance learning on Monday, Sept. 7th as we honor Labor Day. We will resume distance learning on 9/8. Don't forget to follow us on Facebook and Instagram for more information. Enjoy the rest of your weekend. ------------------------- Buenos días familias de Cottonwood. Solo un recordatorio de que no habrá aprendizaje a distancia el lunes 7 de septiembre, en honor al día del trabajo.Volveremos al aprendizaje a distancia el 8 de septiembre. No olvide seguirnos en Facebook e Instagram para obtener más información. Disfruta el resto de tu fin de semana.

Parents and Guardians, please remember you must update your child's information by logging in to the Infinite Campus system. This process replaces the emergency card packets your child receives at the beginning of the school year. It is crucial we have the most information for you & your child. If you need your portal activation code, send an email to cottonwoodregistration@hesperiausd.org. Be sure to include your name and child's name. We appreciate your immediate attention to this process. Have a great week! ----------------------------------------- Padres de Cottonwood, recuerden que deben actualizar la información de su hijo en el sistema Infinite Campus. Este proceso reemplaza los paquetes de tarjetas de emergencia que su hijo recibe al comienzo del año escolar. Es fundamental que tengamos la información para usted y su hijo. Si necesita el código de activación de su portal, envíe un correo electrónico a cottonwoodregistration@hesperiausd.org. Asegúrese de incluir su nombre y el nombre de su hijo. Agradecemos su atención inmediata a este proceso. ¡Que tengas una buena semana!

Attention Cottonwood parents!! We are looking for 3 parents to join our School Site Council. We will have three to four meetings this year, through Zoom, to discuss school safety, school budgets and other important information. If you are interested, please email a short biography to Renee.Singer@hesperiausd.org by Tuesday, September 1st. Voting will begin September 4th. Your dedication to the success of our school is much appreciated! ------ ¡Atención padres de Cottonwood! Buscamos a 3 padres para que formen parte de nuestro Consejo Escolar. Tendremos de tres a cuatro reuniones este año, a través de Zoom, para discutir la seguridad escolar, los presupuestos escolares y otra información importante. Si está interesado, envíe una breve biografía a Renee.Singer@hesperiausd.org antes del martes 1 de septiembre. La votación comenzará el 4 de septiembre. ¡Apreciamos mucho su dedicación al éxito de nuestra escuela!

Mr. Moreno, our fabulous music teacher, has something to say to our 4th, 5th & 6th grade students! https://www.youtube.com/watch?v=8E-DCY92OH4&feature=youtu.be #itsCottonwood #IMPACTtheFutureHUSD #CoyoteStrong

It's time for our Virtual Back to School Night! We know that returning to school under these circumstances has been unique and trying for many. But we are #CoyoteStrong and the show must go on! We hope you can virtually join us on Wednesday or Thursday evening. Please check the schedule for your child's specific grade level. Their teacher will provide you a Zoom link to access the event during their scheduled time. #ItsCottonwood #ImpactTheFutureHUSD ¡Es hora de nuestra Noche Virtual de Regreso a Clases! Sabemos que regresar a la escuela en estas circunstancias ha sido único y difícil para muchos. ¡Pero somos #CoyoteStrong y el espectáculo debe continuar! Esperamos que pueda acompañarnos virtualmente el miércoles o jueves por la noche. Por favor revise el horario para el grado específico de su hijo. Su maestro le proporcionará un enlace de Zoom para acceder al evento durante su tiempo programado. #ItsCottonwood #ImpactoElFuturoHUSD

Attention Cottonwood students in grades 4th, 5th & 6th! We are excited to offer you music class with Mr. Moreno. Classes will be taught over videos/presentations that will help your student understand the concepts of music, as well as weekly virtual Zoom meetings. For more information, visit https://morenoaarone6.wixsite.com/website/distance-learning. Have a great weekend! ------------------------------------ ¡Atención estudiantes de Cottonwood en los grados 4, 5 y 6! Nos complace ofrecerle una clase de música con el Sr. Moreno. Las clases se impartirán a través de videos / presentaciones que ayudarán a su estudiante a comprender los conceptos de música, así como reuniones virtuales semanales de Zoom. Para obtener más información, visite https://morenoaarone6.wixsite.com/website/distance-learning. ¡Ten un excelente fin de semana!

Good afternoon Coyotes! We hope your first week of distance learning has gone well. Just a reminder that Hesperia USD will be providing grab-and-go meals to HUSD enrolled students from 11am-12pm on Mon-Thurs. Friday’s meals will be included in Thursday’s pickup. Visit http://lunches.hesperiausd.org for more info. ---------------------------------------------- ¡Buenas tardes Coyotes! Esperamos que su primera semana de aprendizaje a distancia haya ido bien. Solo un recordatorio de que Hesperia USD proporcionará comidas para llevar a los estudiantes inscritos de 11 am a 12 pm de lunes a jueves. Las comidas del viernes se incluirán en la recogida del jueves. A partir del 6 de agosto, Hesperia USD ofrecerá comidas para llevar a los estudiantes inscritos de 11 am a 12 pm de lunes a jueves. Las comidas del viernes se incluirán en la recogida del jueves. Visite http://lunches.hesperiausd.org para obtener más información.

Good morning Coyotes. Just a reminder of the pick up schedule for 2nd and 4th grade students. For all other grades, check our website, Facebook or Instagram pages for more info. If you are unable to make the scheduled time, please let your child's teacher know. Buenos dias Coyotes. Solo un recordatorio del horario de recogida para los estudiantes de segundo y cuarto grado. Para todos los demás grados, consulte nuestro sitio web, páginas de Facebook o Instagram para obtener más información. Si no puede llegar a la hora programada, avísele al maestro de su hijo.

Clarification. Mrs. Cole's 5/6 combo class will pick up materials on Friday with 6th grade. Aclaración. La clase combinada 5/6 de la Sra. Cole recogerá materiales el viernes con 6to grado.

Familias de Cottonwood: ¡Aquí está el horario para que recojan materiales para su estudiante! Lamentablemente, solo podrá recoger materiales para el nivel de grado programado. Si no puede hacerlo durante el tiempo programado, avísele al maestro de su hijo. Miércoles 8/5 recogida del coche: 2do Gr @ 10:30; 4to Gr @ 1:30 Jue 8/6 recogida del coche: 1er Gr @ 9:00 Viernes 8/7 Estacionamiento de jardín de infantes: TK / K @ 9:00 Recogida del coche del viernes 8/7: Mod / Severe y CHAMPS @ 12; 6to Gr @ 1:00 y 5:00; 3er Gr @ 2:00 Lunes 8/10 recogida del automóvil: 5to Gr @ 9:00

Cottonwood families: Here is the schedule for you to pick up materials for your student! Unfortunately you will only be able to pick up materials for the scheduled grade level. If you cannot make it during the scheduled time, please let your child's teacher know. Wed 8/5 car pickup: 2nd Gr @ 10:30; 4th Gr @ 1:30 Th 8/6 car pickup: 1st Gr @ 9:00 Fr 8/7 Kindergarten parking lot: TK/K @ 9:00 Fr 8/7 car pickup: Mod/Severe and CHAMPS @ 12; 6th Gr @ 1:00 and 5:00; 3rd Gr @ 2:00 Mon 8/10 car pickup: 5th Gr @ 9:00

Good morning Cottonwood families! The office will be closed today from 9 to 10:30 while we virtually attend our all district inservice. Sorry for the inconvenience! ¡Buenos días familias Cottonwood! La oficina estará cerrada hoy de 9 a 10:30 mientras asistimos virtualmente a nuestro servicio de todo el distrito. ¡Lo siento por los inconvenientes ocasionados!